Една самотна, амбициозна жена, чийто живот е обвързан с работата, се опитва да изгони самотен баща с плачещо дете от кафе. Неочаквано, тя го среща отново година по-късно, но този път ролите са разменени.
Беше натоварена понеделнишка вечер, когато Либи влезе в кафето, поръча обикновено кафе и седна на маса с изглед към оживените улици на Ню Йорк.
Какъв ужасен, ужасен ден беше това за нея. След дълги срещи и проекти със стегнати срокове, тя се надяваше да има малко време за почивка, преди да се върне вкъщи за йога, медитация и още работа преди лягане.
„Благодаря“, каза тя тихо, когато сервитьорка донесе поръчката й, докато прелистваше дневника си на iPad. Повече срещи и повече работа на следващия ден. Нищо извън обичайното.
Либи сложи iPad-а си, отпи глътка от горещото кафе и се огледа. Тогава хвърли погнусен поглед към съседната маса, където едно бебе я гледаше с големи очи и ябълково пюре по цялото си лице…
Либи предположи, че елегантно облеченият мъж, който говореше по телефона, докато бебето му се смее на непознат, беше самотен баща.
Защо иначе щеше да бъде облечен в официални дрехи в кафе в седем вечерта, да храни дете и да има служебна чанта до себе си?
„Отвратително!“, измърмори Либи на себе си, преди да отклони поглед.
Либи мразеше бебета. Тя не можеше да понася колко капризни и жадни за внимание са. Но изглежда, че бебето, което тя наричаше отвратително, я обичаше.
Всеки има история. Не може да съдиш някого, преди да научиш историята му.
Когато Либи отклони поглед, бебето започна да плаче, а сълзите му се стичаха по бузите като водопад.
„Какъв хаос!“, помисли си тя ядосано. Когато Либи погледна отново към масата след няколко секунди, тя видя, че бащата на бебето все още беше по телефона, което я изнерви.
Беше имала дълъг работен ден и последното нещо, което искаше да чуе, беше плач на бебе.
„Извинявайте, господине!“, извика тя от масата си. „Помолете вашето бебе да млъкне! Плаче, сякаш никога няма да види нов ден!“
Мъжът се обърна и прошепна бързо извинение, преди да продължи разговора си, люлейки бебето. Нищо не се промени. Бебето продължаваше да плаче и Либи се разярила, извика сервитьорката.
„Аз съм редовен клиент тук, и това е най-малкото, което можете да направите за мен. Преместете ги на друга маса, където не чувам този упорит плач на бебето! Или ги изхвърлете! Направете каквото искате, само ги махнете от погледа ми!“
„Госпожо“, каза сервитьорката извинително, „както виждате, всички маси вътре са заети, а единствените свободни места са на терасата, което може да е твърде студено за детето. Ще поговоря с тях…“
Сервитьорката отиде до масата на мъжа, каза нещо на него и Либи видя как той затвори телефона.
„Е, ако тя има проблем, тя може да бъде тази, която да се премести“, чу Либи как казва мъжът. „Не е моя вина, но се извинявам за неудобството.“
Либи не можа да сдържи гнева си, когато го чу. Тя отиде при масата му и му каза да си тръгва. Тогава плачещото дете хвърли ябълково пюре върху дрехите на Либи, което я ядоса още повече.
„Джейдън, момче!“, извика мъжът. „Това не е ОК. Успокой се!“
„Извинявай за това“, каза мъжът на Либи. „Ще ти се извиня, и—“
„Това е абсурдно!“, изрече Либи. „И ти, и детето! Аз приключвам с това място“, каза тя и избяга от кафето, като ядосано погледна мъжа и сервитьорката.
Либи никога повече не посети кафето и се надяваше, че няма да срещне отново този мъж и неговото дете. Тя ги мразеше толкова, колкото мразеше и самото бебе.
Измина година, и Либи беше срещнала един красив мъж в компанията, в която работеше.
Тревър беше само на договор, но той беше чаровен, учтив, уверен и всичко, което Либи беше искала в един мъж. Той беше влюбен първи, но тя се влюби още повече, и скоро откри, че е бременна с неговото дете.
Когато бременният й корем започна да се забелязва, Либи съобщи новината на родителите си, но възрастната двойка не я прие добре.
„Предпочитахме да останеш неомъжена през целия си живот“, каза баща й твърдо. „Не искам този мъж да има нещо общо с теб или с нашето семейство, Либи.“
„Баща ти е прав, скъпа“, каза майка й. „Той не те заслужава. Той не е от нашия клас, а що се отнася до детето… можеш да решиш дали да го задържиш.
Ще видим какво можем да направим, за да ти помогнем да го отгледаш.“
Либи беше шокирана. Тя очакваше, че родителите ѝ ще се зарадват, но се случи точно обратното.
Тъй като Либи настоя да се омъжи за Тревор, и двамата бяха уволнени от фирмата, за която работеха — фирмата на баща ѝ — и родителите на Либи я изключиха от завещанието.
Няколко месеца по-късно Либи се премести в студиото на Тревор, тъй като вече не можеше да си позволи наема. Тревор работеше в малка частна фирма и издържаше нея и тяхното дете.
Един ден Либи беше поканена на интервю за работа в издателство и трябваше да вземе с себе си малката Ив.
Когато влезе в стаята и видя лицето на интервюиращия, тя застина от шок. Това беше никой друг, а мъжът, на когото беше груба преди месеци.
„Знам ли те?“ вдигна вежда той и ѝ покани да седне.
„Ъм, да,“ каза Либи смутено. „Срещнахме се в кафенето и твоето бебе плачеше…“
„А, да!“ усмихна се той. „Така че се познаваме. Моля, седнете. И между другото, бебета всъщност не се допускат на работа.“
Преди Либи да успее да каже нещо, Ив започна да плаче.
„Мога ли?“ попита той.
„Какво?“ каза Либи объркано.
„Мога ли да я държа малко? Мисля, че мога да я успокоя.“
Либи кимна и веднага щом той взе Ив в ръцете си, тя замълча.
„Изглежда, че ти харесваш,“ каза Либи. „Не е обичайно за нея!“
„Аз обичам децата,“ каза мъжът. „Казвам се Джонатан. Освен че съм шеф на фирмата, аз съм и самотен баща на моето малко момче.“
Либи не можа да сдържи сълзите си.
Джонатан нае Либи и ѝ позволи да носи Ив на работа.
„Накрая всички сме хора, госпожо Уолш,“ каза той.
Този ден Либи научи, че животът е не само работа.
